《音缘桥》荣获2025 IAA国际建筑奖
2025-08-21 13:30:49

《音缘桥》荣获2025 IAA国际建筑奖

G Clef Bridge Wins 2025 International Architecture Award

 

由中筑华恺建筑设计事务所设计，成都白鹿音乐小镇的地标性桥梁项目荣登世界建筑荣誉之列。 

Iconic landmark in Chengdu’s Bailu Music Town by ZZHK Architects receives one of the world’s most prestigious architectural honors.

 

· IAA国际建筑奖网站的获奖信息

· Award information on the International Architecture Awards website

 

 

· 芝加哥雅典娜建筑与设计博物馆网站的获奖者信息
· Winner information from the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design website
 
近日，由中筑华恺（ZZHK Architects）设计的《音缘桥》（G Clef Bridge），荣获2025年度国际建筑奖（International Architecture Award），该奖项由芝加哥雅典娜建筑与设计博物馆（The Chicago Athenaeum）与欧洲建筑艺术与城市研究中心（The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies）联合颁发，被誉为全球建筑界最悠久、最具声望的国际建筑大奖之一，长期位列全球十大建筑奖项。
Recently, the G Clef Bridge, designed by ZZHK Architects, has been awarded the 2025 International Architecture Award, one of the world’s oldest and most distinguished global architecture prizes.
· 国际建筑奖-世界顶级国际杰出建筑、景观建筑和城市规划奖项项目
· International Architecture Award - The World's Foremost International Distinguished Building, Landscape Architecture, and Urbanism Awards Program
 
 
· 全球10大建筑奖（ChatGPT答案）
· Top 10 Architecture Awards in the World (ChatGPT Answers)
 
国际建筑奖至今已举办二十一届，是全球最早创立的建筑奖项之一，获奖项目反映了全球建筑的变化，并揭示了当今顶尖从业人员新兴的设计方向。本届奖项共有超过500个项目入围，最终185个作品获奖。《音缘桥》以其独特的文化内涵、创新的造型语言及对公共空间的深度回应，荣膺景观建筑类大奖。
For almost two decades, The International Architecture Awards, organized by The European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies and The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design, remain the world's oldest and most comprehesive international public program that promotes the best new architectural design worldwide. The International Architecture Awards reflect the changing state of global architecture and reveal emerging new design directions by today’s foremost practitioners. This year, over 500 projects were shortlisted, with 185 ultimately honored. G Clef Bridge stood out in the Landscape Architecture category for its cultural depth, innovative formal expression, and profound response to public space.
 
该桥于2023年建成，位于四川成都白鹿音乐小镇，设计灵感来源于音乐旋律的婉转与水流的涡旋，连接法式风情的音乐小镇与未来主义风格的钻石音乐厅，融合传统与当代，以旋转曲线化解风格冲突并串联河谷地形与滨水景观，成为集步行桥、观景平台、露天音乐厅看台与夜间灯光地标于一体的复合公共空间。
Completed in 2023, the bridge is located in Bailu Music Town, Chengdu, Sichuan. Inspired by the flow of music and swirling water, it connects a romantic French-style village with a futuristic Diamond Concert Hall, merging tradition with modernity. The bridge’s dynamic spiral geometry resolves contrasting architectural styles while integrating valley topography and waterfront space. It serves as a pedestrian bridge, viewing platform, amphitheater stand, and night-time urban landmark in one seamless architectural gesture.
 
“我们非常荣幸音缘桥在国际建筑奖中获得认可。”事务所主持建筑师张珂表示，“这座桥是对音乐、记忆与场地的回应，我们希望它成为链接过去与未来的文化节点。”
“We are truly honored that the G Clef Bridge has been recognized by the International Architecture Awards,”
said Ke Zhang, lead architect at ZZHK Architects.
“This bridge is a poetic response to music, memory, and place. We envisioned it as a cultural node linking past and future.”
 
项目团队包括：
·施工图设计-四川省建筑设计研究院有限公司；
·照明设计-四川博和天盛文化科技有限公司；
·施工单位-中建新疆建工集团有限公司西南分公司；
·业主单位-四川龙门山文化旅游发展有限公司；摄影-存在建筑摄影。
该项目将参加于2025年9月19日在希腊雅典开幕的“城市与世界”建筑展览，并收录于年度出版物《全球建筑与城市设计2025》中。
The project team includes:
·Construction Drawings: Sichuan Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.
·Lighting Design: Sichuan Bohe Tiansheng Cultural Technology Co., Ltd.
·Construction: Southwest Branch of CSCEC Xinjiang Construction Engineering Group 
·Client: Sichuan Longmenshan Cultural Tourism Development Co., Ltd.
·Photography: Arch-Exist Photography
The G Clef Bridge will be exhibited at the “The City and the World” architecture exhibition, opening on September 19, 2025 in Athens, Greece, and will be featured in the annual publication Global Design + Urbanism 2025.
 
· 获奖者同时获得博物馆的国际建筑奖®注册商标标识使用授权
· The winner is also authorized to use the museum's International Architecture Award® registered trademark logo