中国绝美桥梁设计——中筑华恺的双重荣耀

China's Stunning Bridge Designs: The Dual Glory of ZZHK Architects

中国最具影响力与受欢迎的建筑/景观/设计门户——谷德设计网近日发布了《gooood合辑：中国绝美桥梁设计》，收录了2020年至2024年间广受赞赏的30座中国桥梁，以“绝美桥梁设计”为名，对近年景观桥设计领域作权威性总结与展示。

China's most influential and popular architecture, landscape, and design platform, gooood, recently released the gooood archive: Bridge in China (2020-2024), featuring 30 remarkable Chinese bridges that gained prominence between 2020 and 2024. Titled “Stunning Bridge Designs,” this compilation serves as an authoritative summary and showcase of recent trends in landscape bridge design.

【精选合辑，佳作荟萃】

[Curated Excellence: A Collection of Masterpieces]

合辑汇聚了国内外顶尖设计团队的代表作，包括：

扎哈·哈迪德事务所的成都绛溪河西一桥
LOOK Architects的成都麓湖蛇骨桥
罗宇杰工作室的广东古劳水乡木桥
BAU的上海-江苏环元荡贯通桥

The compilation includes standout works from top design teams, both domestic and international, such as:

Jiangxi River Bridge, Chengdu, China by Zaha Hadid Architects
Luxelake Pedestrian Bridge, Chengdu, China by LOOK Architects Pte Ltd
Timber Bridge in Gulou Waterfront, Guangdong, China by LUO Studio
Yuandang Bridge, China by BAU Brearley Architects + Urbanists

【中筑华恺：双作入选，唯一之选】

在这30座桥梁中，中筑华恺（ZZHK Architects）成为唯一入选两件作品的设计团队：

音缘桥（位列第6）：音乐小镇的高音符
如意桥（位列第25）：自然的箫声：具有功能性的城市雕塑

[ZZHK Architects: Dual Entries, A Unique Achievement]

Among the 30 selected bridges, ZZHK Architects stands out as the only design team to have two projects featured:

G Clef Bridge (Ranked 6th): A high-note symbol in the Music Town
Ruyi Bridge (Ranked 25th): A functional urban sculpture inspired by nature’s flute

【国内认可 + 国际荣誉 = 双重荣耀】

两座桥梁除在国内获广泛认可外，还先后荣获美国建筑大师奖，彰显了对中筑华恺设计能力的全球性认可。

[National Recognition + International Honor = Dual Glory]

Both bridges have not only garnered widespread acclaim domestically but have also been honored with the prestigious Architecture MasterPrize, underscoring the global recognition of ZZHK Architects' design excellence.

【用设计诠释世界之美】

用设计串联自然与人文，以卓越作品赢得专业认可，展现了设计的创造力与文化深度。

中筑华恺——用设计诠释世界之美！

[Designing to Interpret the Beauty of the World]

By seamlessly connecting nature and culture through innovative design, ZZHK Architects creates extraordinary works that earn professional acclaim, showcasing both creativity and cultural depth.

ZZHK Architects – Designing to Interpret the Beauty of the World!